La Torah aux yeux bandés dans un manuscrit juif

Un manuscrit juif du XIVe siècle représente la Torah avec les yeux bandés aux côtés de son époux, le peuple d'Israël. Cette image s'inspire paradoxalement des personnifications négatives de la Synagogue créées par l'iconographie chrétienne médiévale pour illustrer le refus de la Nouvelle Alliance. L'exemplaire en question, conservé sous la cote Cod. Lev. 37 à Hambourg, témoigne de cette appropriation surprenante d'un motif pourtant antijuif.