Plusieurs sens inattendus pour le mot loupe chez Rimbaud

Le vers onze du poème Vénus anadyomène contient le mot loupe, qui fait l'objet de multiples interpritations de la part des exégètes. Selon le dictionnaire de référence au dix-neuvième siècle, le terme pouvait désigner une tumeur sous la peau ou une caisse en bois sur laquelle s'asseyaient les peintres pour travailler. Le chercheur Seth Whidden rappelle également qu'en argot de l'époque, louper signifiait boire un verre, ce qui ajoutait une nuance ironique selon le critique Steve Murphy.