Le nom de Falstaff cache un jeu de mots sur la lâcheté

Falstaff est un personnage de théâtre né d'un jeu de mots phonétique imaginé par Shakespeare. Le dramaturge a modifié le patronyme d'un personnage historique nommé sir John Fastolf pour l'associer aux termes anglais désignant la fausseté ou la chute. Des critiques ont ainsi analysé ce nom comme signifiant le faux soutien ou le bâton tombant, en écho direct avec la lâcheté du personnage.