La griotte doit son nom à une erreur de découpage

L'étymologie populaire modifie les syntagmes par une réinterprétation de la limite entre les mots qui les composent. Le terme l'agriotte issu de l'ancien français illustre ce mécanisme de glissement d'article. Cette modification s'est généralisée pour aboutir au mot griotte en français actuel.