Les Deipnosophistes faisaient autrefois trente livres

Les Deipnosophistes sont parvenus jusqu'à notre époque dans un état tronqué de moitié par rapport au projet initial. Le manuscrit conservé à la bibliothèque Saint-Marc de Venise comporte en effet des notes marginales mentionnant trente livres au lieu des quinze actuels. Ce découpage d'origine est par ailleurs confirmé par des exemplaires du Lexique d'Hésychios.