On pouvait voir le soleil à travers certaines planches de navires

Les pins employés autrefois pour la mâture des navires présentaient une charge de résine particulièrement abondante. Cette concentration permettait de laisser passer la lumière du soleil au travers d'une planche mesurant près d'un demi-pouce d'épaisseur. Dans les régions productrices, les habitants utilisaient même ces copeaux de pin comme des flambeaux pour s'éclairer la nuit.