Un pistolet défectueux changé in extremis

Fernand Bonnier de La Chapelle a dû changer d'arme peu avant de passer à l'acte. Son pistolet anglais d'origine montrait en effet des signes de dysfonctionnement du percuteur lors d'un essai dans les hauteurs d'Alger. Il a ainsi pu utiliser un pistolet Ruby de calibre 7,65 mm Browning que lui a fourni Jean-Bernard d'Astier.