Le plein des Canadairs s'effectue en plein vol en quelques secondes

Le Canadair CL-415 est un hydravion bombardier d'eau capable de faire le plein en rase-motte au-dessus d'un lac ou de la mer. Cette opération, appelée écopage, s'exécute à une vitesse comprise entre 140 et 160 km/h sur une distance d'environ 450 mètres. L'eau s'engouffre par de petites ouvertures de 10 × 12 cm pour remplir les deux réservoirs de 3 000 litres chacun en un temps record de 9 à 12 secondes.