Une écriture originale double la consonne pour le féminin

L'écriture ELG est une graphie proposée en 1978 par Alan-Joseph Raude pour transcrire le gallo sans utiliser l'orthographe française. Comme les e finaux ne sont plus prononcés dans cette langue depuis le douzième siècle, le créateur a choisi de les supprimer, sauf lorsqu'ils font entendre un son. Cette règle oblige à doubler la lettre finale, donnant par exemple graundd pour le féminin face à graund pour le masculin.