Alexandre le Grand ne parlait sa langue qu'en cas de forte émotion

Alexandre le Grand ne parlait l'ancien macédonien, sa langue natale, que sous le coup d'une forte émotion. Cette situation s'explique par le fait que l'attique était devenu la langue officielle de la cour macédonienne dès la fin du Ve siècle av. J.-C. Cette particularité linguistique est rapportée par l'historien Plutarque, qui précise que le souverain utilisait cette langue peu commune au quotidien.