La première version du tableau de Caravage fut rejetée

Le tableau de saint Matthieu guidé par un ange fut refusé lors de sa première mouture. Cette toile d'autel dut ainsi être entièrement refaite pour remplacer une statue insatisfaisante dans l'église Saint-Louis-des-Français de Rome. L'ensemble complet ne fut finalement installé de manière définitive qu'en 1603 après ces péripéties.