Le romaillet désigne une réparation de bois ou de tissu

Le romaillet est un terme de marine désignant une petite planche fixée sur les membres pour réparer une coque abîmée. Par extension, ce mot s'applique aussi bien à une grosse épite qu'à un morceau de tissu cousu pour repriser un habit. Cette double utilisation illustre le passage du vocabulaire maritime au langage familier.