Tchin tchin ne s'utilise pas au Japon

Le mot tchin tchin est utilisé en japonais dans un sens très inattendu lors des repas car il signifie zizi. Pour trinquer au Japon, on emploie plutôt l'expression kanpaï qui signifie littéralement vider son verre. Cette particularité linguistique surprend souvent les voyageurs français commandant des boissons dans l'archipel nippon.