L'origine exacte de l'expression échec et mat

L'expression échec et mat provient de la formule persane šāh māta, reprise en arabe sous la forme aš-šāh māta. Cette locution signifie littéralement que le roi est mort pour signaler la défaite finale du souverain sur l'échiquier. Le mot šāh, qui veut dire roi en persan, a d'ailleurs donné naissance au nom échecs dans de multiples langues.