L'écriture verticale du Mongol bichig perturbe l'informatique

Le Mongol bichig est une écriture verticale qui pose des difficultés majeures pour son affichage sur les terminaux informatiques. La majorité des techniques actuelles utilise des fontes horizontales tournées de quatre-vingt-dix degrés, ce qui fait pivoter par la même occasion les lettres latines, cyrilliques ou chinoises présentes dans le texte. Les versions du navigateur Firefox antérieures à la trentième ont ainsi nécessité des modifications de paramètres internes pour décoder correctement ce système.