La première apparition du mot chimie en français

Le premier emploi du mot chimie en français, dans son acception moderne, se trouve dans la traduction d'un ouvrage de Conrad Gesner réalisée par Barthélemy Aneau. A cette époque, la chimie et l'alchimie ne faisaient l'objet d'aucune distinction et étaient employées de manière équivalente. Ce flou persista jusqu'à la seconde moitié du XVIIe siècle, période où le terme chimie fut adopté en médecine pour s'affranchir des pratiques de fabrication de l'or.