La fabrication des estampes détruisait le dessin original

L'estampe ukiyo-e est une estampe japonaise gravée sur bois dont le processus de fabrication détruisait l'œuvre originale. L'artisan graveur collait le dessin de l'artiste contre une planche de bois de cerisier ou de catalpa avant d'évider les zones blanches avec des gouges nommées marunomi. Cette technique de sculpture en relief sacrifiait ainsi le dessin initial dit shita-e au cours de l'opération.