Le roman de Dickens a été adapté au théâtre avant même d'être achevé

Trois adaptations scéniques du roman Les Papiers posthumes du Pickwick Club virent le jour à Londres alors que l'œuvre était encore en cours d'écriture. Charles Dickens s'insurgea contre ce plagiat, mais l'un des auteurs, William T. Moncrieff, choisit de se défendre en louant le talent du romancier. Seule cette troisième pièce connut le succès, portée notamment par le personnage de Sam Weller incarné par W. J. Hammond.