Un rythme de travail infernal pour Sailor Moon

Naoko Takeuchi a frôlé l'arrêt total de son manga Sailor Moon en raison d'une cadence d'écriture exténuante. Au plus fort du succès, l'autrice produisait entre 40 et 50 pages par mois tout en fournissant des ébauches pour le dessin animé. Fumio Osano a finalement réussi à la convaincre de terminer l'histoire le 4 avril 1997 en échange de repos supplémentaire.