Le cauchemar et le cheval partagent la même origine

Le mot cauchemar trouve une origine commune avec le terme March Malaen à travers des racines celtiques liées aux équidés. Alexander Haggerty Krappe a analysé cette parenté linguistique et noté que l'anglais utilise le mot nightmare, traduisible littéralement par jument de la nuit. Ce rapprochement éclaire la persistance de la figure du cheval dans les traditions et les langues anciennes comme le gaulois.