Un cheval maléfique inventé de toutes pièces

Le March Malaen est une créature du folklore présentée à tort comme un cheval maléfique associé à la sorcellerie. Cette figure fut forgée à partir de 1807 par Iolo Morganwg au sein des Triades galloises, avant d'être intégrée dans des traductions comme celle des Mabinogion par Joseph Loth en 1889. L'analyse moderne montre qu'il s'agit d'une confusion textuelle avec le peuple des Corannyeit du conte de Lludd a Llefelys.