Les illustrations d'Oliver Twist étaient prêtes avant le texte

Pour le roman Oliver Twist, les planches de l'illustrateur George Cruikshank se trouvaient souvent prêtes avant même que le texte ne fût écrit. Cette situation ubuesque était due aux retards constants de Charles Dickens, alors que l'auteur exigeait pourtant les dessins avant le cinq de chaque mois. Cette collaboration atypique mena parfois à des décalages temporels, à l'instar d'une planche de décembre 1838 qui illustrait des événements remontant au mois d'août.