Le film Orgueil et Préjugés s'inspire du théâtre et non du livre

Orgueil et Préjugés (film, 1940) est une adaptation cinématographique qui prend ses sources dans une pièce de théâtre à succès. Cette comédie sentimentale en trois actes a été écrite par l'Australienne Helen Jerome et créée aux États-Unis fin 1935. Ce choix explique de nombreuses divergences par rapport au roman original de 1813, comme la transformation finale du personnage de Lady Catherine de Bourgh.