L'origine équine du nom du ma diao

Le ma diao est un ancien jeu de cartes chinois de quarante cartes très populaire sous la dynastie Ming. Son appellation trouve son origine dans la disposition de ses quatre participants. Cette configuration oppose trois joueurs associés à un banquier unique, image comparée à un cheval dont trois sabots touchent le sol tandis que le dernier est levé.