Une épidémie de danse historique inspire Buffy

L'épidémie de manie dansante est un phénomène historique survenu entre les XIVe siècle et XVIIIe siècle. Des groupes de personnes se mettaient alors à danser sans raison de manière incontrôlable et contagieuse jusqu'à l'épuisement total. Cet événement s'étant déroulé en Alsace et en Allemagne offre un parallèle saisissant avec l'épisode musical de la série, bien qu'aucun lien explicite ne soit établi par les auteurs.