Les avions ne sont pas construits pour résister à de si gros oiseaux

La bernache du Canada est un oiseau migrateur ou sédentaire dont la masse moyenne se situe entre 3,3 et 4,1 kilogrammes. Or, la norme de construction des réacteurs impose uniquement une résistance face à l'impact d'un animal de 1,8 kilogramme maximum. Le NTSB a ainsi conclu que la taille des spécimens ingérés dépassait largement les critères officiels de certification.