Terence Hill a presque toujours été doublé en italien

Terence Hill est un acteur qui possédait une voix trop douce et pas assez énergique pour les personnages qu'il incarnait. Les productions italiennes ont donc décidé de faire doubler sa voix par des comédiens comme Sergio Graziani pour le film de Giuseppe Colizzi ou Pino Locchi. Cette habitude a duré des décennies, jusqu'à ce qu'il postsynchronise sa propre voix à partir des années 2000 dans la série Un sacré détective.