The railway origin of the expression brûler le dur

Brûler le dur is an obsolete expression that meant traveling by train without having purchased a ticket. This clandestine practice consisted of boarding convoys at the risk of one's life. The railway glossary keeps a record of this slang term linked to fare dodgers.