The pronunciation of the word legs is modified by its spelling

The French word legs is most often pronounced with a final /lεg/ sound due to the influence of its spelling. This pronunciation became standard even though the g is not etymological. Originally, speakers simply said /le/ without this final sound.