The exact origin of the expression checkmate

The expression checkmate comes from the Persian formula šāh māta, adopted in Arabic as aš-šāh māta. This phrase literally means that the king is dead to signal the final defeat of the sovereign on the chessboard. The word šāh, which means king in Persian, has also given birth to the name chess in multiple languages.