The floating world has completely changed its meaning

The term ukiyo is an ancient Buddhist concept linked to resignation in the face of the impermanence of existence. In the 17th century, the inhabitants of Edo diverted this term to describe the carefree pleasures of daily life and the pleasure districts. This contradiction between religious gravity and artistic lightness was explained in 1878 by the interpreter Hayashi to Edmond de Goncourt.