Cleopatra spoke Egyptian unlike her ancestors

Cleopatra is the only sovereign of the Ptolemaic dynasty to have known how to speak Egyptian. This linguistic peculiarity fueled speculations about a possible Egyptian maternal ancestry, although historians lean rather towards Greco-Macedonian origins. This mystery was maintained by the queen herself, who cultivated this ambiguity in front of her contemporaries.