The word feta comes from Italian

Feta is a brined cheese originating from Greece. Its name comes from a loanword from the Italian word fetta which means slice and which dates back to the seventeenth century. The name associated with the cheese is for its part attested in the nineteenth century.